Alcune personalità interpretate:
- Thomas Piketty, autore di "Il Capitale nel XXI Secolo"
- Sylvia Nasar, autrice di "Il Genio dei Numeri" e "L'Immaginazione Economica"
- Art Spiegelman, autore di "Maus" e vincitore del premio Pulitzer
- Jostein Gaarder, autore di "Il Mondo di Sofia"
- John Boyne, autore di "Il Bambino con il Pigiama a Righe"
- Ilan Goldfajn - Capo Economista di Itaú Unibanco
- Fernando Henrique Cardoso - ex Presidente del Brasile
- Henrique Meirelles - Ministro delle Finanze del Brasile
- Domenico de Masi - Sociologo italiano - autore di "L' Ozio Creativo"
- David Uip - Infettologista
- Emerson Fittipaldi - Campione del Mondo di Formula Uno
- Azar Nafisi, autrice di "Leggere Lolita a Teheran"
- David Grossman, autore di "Vedi alla Voce: Amore" e "Qualcuno con cui Correre"
- George Soros - Finanziere
- Tom Stoppard - Drammaturgo
- Paul Krugman - Premio Nobel per l´Economia
- Jana Bennet - Direttrice della BBC
- Nouriel Rubini - Economista
- Amos Oz, autore di "Una Storia d'Amore e di Tenebra" e "Non Dire Notte"
- Rajendra Pachauri - Premio Nobel per la Pace in nome del IPCC
- Tarik Ali - Scrittore
- Ayaan Hirsi Ali - Scrittore
- Lawrence Wright - Giornalista e scrittore
- Robert Mundell - Premio Nobel per l´Economia
- Gay Talese - Giornalista e scrittore
- Xinran Xue - Giornalista e scrittrice cinese
- Samantha Power - Consigliere di Barack Obama per la Campagna alla Presidenza
- Ariana Huffington - Huffington Post
- Don Tapscott - autore di "Wikinomics" e "Macrowikinomics"
- Ha interpretato l´allora candidato alla Presidenza degli Stati Uniti Barack Obama nei tre dibattiti presidenziali trasmessi da Record News
- BRICS Business Forum - Partnership for Global Stability, Security and Prosperity - New Delhi, India - marzo del 2012
- Business Session on Brazil-India - A New Frontier for Business Opportunities - con la partecipazione della Presidente del Brasile, Dilma Rousseff, New Delhi, India - marzo del 2012
FORMAZIONE PROFESSIONALE ED ACCADEMICA
American Translators Association Certified Translator- Terp Summit 2021 Fit for the Future - online
- American Translators Association 61st Annual Conference - online, 2020
- PROFT Simpósio Profissão Tradutor - São Paulo, Brasile, novembre 2017
- Conferenza Internazionale della ABRATES - São Paulo, Brasile, luglio 2015
- American Translators Association 54th Annual Conference - San Antonio, USA, novembre 2013
- IV Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com - Rio de Janeiro, settembre 2012
- InterpretAmerica - Shaping the Future of Interpreting - Monterey, Stati Uniti, giugno 2012
- American Translators Association 52nd Annual Conference - Boston, Stati Uniti, ottobre 2011
- 1st ProZ.com European International Conference - Roma, Italia - maggio 2011
- Tradulínguas International Technical Conference - Lisbona, Portogallo, maggio 2010
- American Translators Association 50th Annual Conference - New York, Stati Uniti, ottobre 2009
- American Translators Association 49th Annual Conference - Orlando, Stati Uniti, novembre 2008
- CCIC - Cambridge Conference Interpretation Course
- Corso di Interpretazione di Conferenze - Cambridge - Inghilterra agosto/settembre 2007
- XXI Century
Corso di Tecniche di Traduzione per Sottotitoli e Testi per il Doppiaggio di Film - dicembre 2007 - PUC - (Pontificia Università Cattolica - SP - 2005 a 2007
Interprete di Conferenze - PUC - SP - 2º semestre del 2006
Uso Professionale della Voce
Corso dato dalla Professoressa e Fonoaudiologa Leny Kyrillos - Associazione Alumni - Diploma completo - 2002 a 2004
Traduttrice inglese/portoghese/inglese
Interprete Consecutiva inglese/portoghese/inglese
Interprete Simultanea inglese/portoghese/inglese - Michigan Certificate of Proficiency in English
- UNISANTOS - Giornalismo - dal 1985 al 1988
Lavora come interprete per: Twentieth Century Fox, Dover Corporation, Bticino, Bienal do Livro de São Paulo, Bull, Samsung, Editora Abril, Cargill, Nestlé, AWS Amazon, TV Cultura, Fidelity, Diageo, LeasePlan, Fiserv, Banco Itaú, HTC, CBL - Camera Brasiliana del Libro, eccetera.